Honore de Balzac

1816’da lise tahsilini tamamladıktan sonra Sorbonne Üniversitesi’nde derslerine devam ederken bir yandan da Guillomet – Merville isminde bir avoue’nin (imtiyazlı avukat) yanında çalışmaya başlamıştır. Eserlerinden biri olan Albay Chabert’in kahramanlarından olan Derville karakterini yaratırken buradaki patronunu tasvir etmiştir.

Balzac yazmaya olan sevdasından ötürü, Paris’de geçirdiği zaman esnasında, biri babası diğeri ise ilk aşkı olan Madam de Berny’den aldığı borçlar ile 2 matbaa satın almış, ilkinden ettiği zararı ikincisinden de telafi edemeyip 20’li yaşlarında tam 85 bin frank borçlanmıştır. Bu zorlu geçen gençlik senelerde ilk büyük eseri olan Les Chouens’i (Köylü İsyanı) yazmıştır. Bu eserden sonra 1829 – 1833 yılları arasında Le Peu de Chargin (Tılsımlı Deri), Louis Lambert, Le Medecin de Campagne (Köy Doktoru), Eugenie Grandet gibi 4 büyük eserin yanı sıra, Le Colonel Chabert (Albay Chabert), Le Cure de Tours (Tours Papazı) gibi otuz büyük hikaye (intişar etmiştir) yazmıştır.

Zamanının otoriteleri tarafından çok takdir görülmediği ve gerçek bir edebi üsluba sahip olmadığı beyan edilse de Balzac tercümesi güç bir yazar olmuştur. Kitaplarının diğer Fransız yazarlara göre daha geç çevrilmesinin nedeni bir asır öncesine ait Fransızca ile yazmasından dolayıdır. Uzun ve ağdalı cümleler yapmayı seven Balzac, kraliyet dönemi üslubu ile karakterlerini çok farklı tasvir etmiştir ve cümlelerinde devrine özgü ıstılahları(bilinmeyen kelimeleri kullanma) sıralamaktan asla çekinmemiştir.